My fair lady

Boston, MA. 11.3ºC

Ja tinc profe de cant!!! De fet, ja era hora. Ha costat però la recerca no ha estat en va. Encara no sé ben bé com, diumenge passat vaig anar a fer una classe de cant amb el professor d'una noia que està al cor de gospel. Ella tenia assaig d'alguna cosa i no hi podia fer la classe i com que sabia que jo buscava profe... m'ho va proposar i dit i fet! A cantar s'ha dit!

Thanks Stephanie!

El professor de cant: Thomas Gregg, professor del Boston Conservatory (l'institut del teatre de Boston). Ensenya varis estils entre ells musical, que és el que intentarem treballar.

Lloc: davant del Boston Common

Horari: caps de setmana, intentarem que coincideixi amb les classes de trombó del Trepi.

Només arribar em comença a fer tot de preguntes i em fa cantar una cançó. D'entre totes les que portava... CAROL riuràs: Maybe This Time!!! Amb 20 minuts de classe va la cançó va sonar millor que mai. Em va donar quatre pautes i tot va millorar sense massa esforç. Genial! Aquest home fa màgia!!!

El millor: en Thomas no només m'ensenya a millorar la meva tècnica vocal sinó que a més a més em corregeix la pronunciació com si estiguéssim dins el musical My fair Lay!!! M'ha fet una taula amb totes els fonemes typical american! I he descobert que allò de que sempre em reia, aquelles vocals tan nasals que tenen els americans.... en realitat està definit i té el seu símbol i tot! No és que parlin malament!

L'anècdota de la tarda: anava cantant jo Maybe this time i hi ha una frase que diu:"everybody loves a winner". Winner és la paraula trampa, el parany lingüístic que dirien al Digui, Digui. Winner vol dir guanyador. Traducció: tothom estima un guanyador. Fins aquí correcte. O això creia jo. Però la pronunciació em va fallar. I no només diumenge sinó tota la vida!!! Jo pronunciava [güinar] i resulta que això vol dir ni més ni menys que HOT DOG!!! I jo tan tranquil·la cantant tota la vida: tothom estima un hot dog! Encara ric ara! La pronunciació correcte: [gënar]. Impressionant tot el que estic aprenent!

Com podeu veure ja no tinc escapatòria... l'americanització serà completa amb les classes de cant!!! Això sí, millorarà molt la meva pronunciació.

Fudge, the rain in spain stays mainly in the plains